1 00:00:02,187 --> 00:00:04,987 (Episode 18) 2 00:00:13,474 --> 00:00:16,875 (To Tae Pyung) 3 00:00:34,794 --> 00:00:36,495 Everyone in this world... 4 00:00:38,194 --> 00:00:40,334 snickered and called you a son of a murderer. 5 00:00:42,065 --> 00:00:43,304 But he was someone... 6 00:00:44,374 --> 00:00:46,075 who cared and worried about you. 7 00:00:57,014 --> 00:00:58,214 Your sponsor... 8 00:01:01,255 --> 00:01:02,625 at Hope Orphanage was... 9 00:01:03,994 --> 00:01:05,595 Mr. Baek. 10 00:01:09,265 --> 00:01:15,405 (Dear Hyun Woo, I heard you've been ill for days...) 11 00:01:15,405 --> 00:01:16,705 Dear Hyun Woo, 12 00:01:18,574 --> 00:01:20,545 I heard you've been ill for days... 13 00:01:20,545 --> 00:01:22,705 and haven't been eating either. 14 00:01:23,474 --> 00:01:26,315 Did your friends bully you again? 15 00:01:28,145 --> 00:01:31,584 You must despise your father more because of what your friends said. 16 00:01:33,155 --> 00:01:34,625 But Hyun Woo, 17 00:01:35,384 --> 00:01:39,455 even good people make foolish choices... 18 00:01:39,455 --> 00:01:41,765 when they find themselves in a bad situation, 19 00:01:43,164 --> 00:01:44,795 just as how a wise man... 20 00:01:45,434 --> 00:01:48,304 can be devastated when he's in unfortunate circumstances. 21 00:01:49,104 --> 00:01:50,175 Everyone... 22 00:01:51,434 --> 00:01:53,375 makes mistakes. 23 00:01:54,905 --> 00:01:57,645 I hope you won't hate your father too much, 24 00:01:57,845 --> 00:02:00,515 who's now living a life of repentance. 25 00:02:04,084 --> 00:02:05,385 Remember. 26 00:02:05,985 --> 00:02:08,124 What someone does after they make a mistake... 27 00:02:08,284 --> 00:02:10,695 brings out that person's true nature. 28 00:02:11,795 --> 00:02:12,955 Remember that... 29 00:02:13,195 --> 00:02:17,795 there's someone who always cares and worries about you. 30 00:02:47,325 --> 00:02:48,765 I heard that... 31 00:02:49,494 --> 00:02:51,994 you couldn't find any pictures. 32 00:02:53,094 --> 00:02:54,564 I should have realized... 33 00:02:56,135 --> 00:02:58,175 when he refused to show me one... 34 00:02:58,774 --> 00:03:00,374 even when I begged him. 35 00:03:04,015 --> 00:03:05,214 I'm sorry. 36 00:03:06,015 --> 00:03:07,244 If you were... 37 00:03:07,645 --> 00:03:09,945 with him at that moment, 38 00:03:09,945 --> 00:03:12,355 this wouldn't have happened. 39 00:03:13,154 --> 00:03:14,725 It's not your fault. 40 00:03:15,584 --> 00:03:19,594 He already knew how he'll die. 41 00:03:20,895 --> 00:03:22,024 I'm sure he looked in the mirror... 42 00:03:22,024 --> 00:03:23,795 before he lost his eyesight. 43 00:03:24,464 --> 00:03:25,994 I'm sure that he knew. 44 00:03:28,365 --> 00:03:29,534 But why... 45 00:03:31,235 --> 00:03:33,304 Why didn't he tell me? 46 00:03:34,445 --> 00:03:36,575 If he had told me, I could have stopped this. 47 00:03:39,075 --> 00:03:40,844 Why didn't he tell me? 48 00:03:51,554 --> 00:03:58,265 (Observation Room, Postmortem Laboratory) 49 00:04:09,075 --> 00:04:10,415 Please look after him. 50 00:04:10,415 --> 00:04:11,744 Let's do this. 51 00:04:27,665 --> 00:04:29,064 Let us begin. 52 00:04:29,295 --> 00:04:30,295 Let's pay our respect. 53 00:04:39,035 --> 00:04:41,845 October 31, 2019, 54 00:04:41,845 --> 00:04:43,175 9:10pm. 55 00:04:43,175 --> 00:04:46,314 The postmortem examination of the late Baek Seong Woon begins. 56 00:04:47,485 --> 00:04:48,485 Forceps. 57 00:05:58,785 --> 00:05:59,985 Let us begin. 58 00:06:00,925 --> 00:06:01,925 Yes. 59 00:06:22,304 --> 00:06:25,115 (Observation Room, Postmortem Laboratory) 60 00:06:28,014 --> 00:06:29,715 Whatever the result may be, 61 00:06:30,085 --> 00:06:32,355 I'm sure this is extremely difficult for you. 62 00:06:35,655 --> 00:06:37,225 In my opinion, 63 00:06:38,894 --> 00:06:41,694 it's difficult to say that he was murdered. 64 00:06:44,194 --> 00:06:45,934 What do you mean? 65 00:06:46,965 --> 00:06:53,004 I did see minor contusions on his chest and arms. 66 00:06:53,004 --> 00:06:54,944 But for a disabled... 67 00:06:55,644 --> 00:07:00,415 to get into the tub, those injuries seem reasonable. 68 00:07:01,285 --> 00:07:03,215 There are signs of his drowning. 69 00:07:03,884 --> 00:07:08,254 But I can't say for sure whether it was the cause of death. 70 00:07:08,725 --> 00:07:11,655 I believe the damage to his artery... 71 00:07:11,655 --> 00:07:15,425 was the cause of his death. 72 00:07:19,535 --> 00:07:23,004 The results of the drug test and the medical checkup... 73 00:07:23,004 --> 00:07:24,475 will take a few days. 74 00:07:25,004 --> 00:07:26,504 I'll call you once they're done. 75 00:07:27,704 --> 00:07:28,804 Let's go. 76 00:08:15,155 --> 00:08:17,725 (To Tae Pyung) 77 00:08:38,144 --> 00:08:41,744 This was my choice, so don't blame yourself. 78 00:08:44,185 --> 00:08:45,914 It's not your fault. 79 00:08:46,754 --> 00:08:48,284 You did nothing wrong. 80 00:08:51,455 --> 00:08:54,764 I hope you can protect the one you love. 81 00:09:02,634 --> 00:09:03,805 But why? 82 00:09:09,705 --> 00:09:11,014 Why did you do that? 83 00:09:11,414 --> 00:09:12,874 (This was my choice, so don't blame yourself.) 84 00:09:12,874 --> 00:09:14,414 (It's not your fault. You did nothing wrong.) 85 00:10:40,365 --> 00:10:44,004 Tae Pyung, when I die, 86 00:10:44,274 --> 00:10:47,774 hold my funeral at home, not the hospital. 87 00:10:48,605 --> 00:10:49,845 Like the American way. 88 00:10:50,644 --> 00:10:53,475 You make it sound like you're suffering from a fatal illness. 89 00:10:53,914 --> 00:10:58,055 Don't dress me in a prickly shroud. 90 00:10:58,215 --> 00:11:02,325 I want to wear a luxury suit in my favorite color, burgundy. 91 00:11:03,424 --> 00:11:05,424 Give me a neat tie as well. 92 00:11:06,154 --> 00:11:08,764 Don't put rice in my mouth either. 93 00:11:09,294 --> 00:11:11,865 I'll feel suffocated. I hate it. 94 00:11:12,595 --> 00:11:15,465 There's a reason for that, you know? 95 00:11:15,465 --> 00:11:19,274 It's so that you won't starve on your way to paradise. 96 00:11:19,435 --> 00:11:23,544 Give me a luxury wallet and stuff it with enough cash. 97 00:11:23,975 --> 00:11:25,674 I'll buy something on my way there. 98 00:11:25,744 --> 00:11:26,914 All right. 99 00:11:26,914 --> 00:11:30,244 Make me look fancy and elegant. 100 00:11:30,445 --> 00:11:31,485 Got it? 101 00:11:31,884 --> 00:11:35,185 If you tell me how you die, I'll do as you say. 102 00:11:35,384 --> 00:11:36,725 Don't worry. 103 00:11:38,355 --> 00:11:40,494 It won't be a grand death. 104 00:12:53,865 --> 00:12:57,235 Is the final autopsy result out? 105 00:12:58,435 --> 00:12:59,475 Yes. 106 00:13:01,044 --> 00:13:03,305 I guess homicide was ruled out. 107 00:13:04,914 --> 00:13:06,115 You're right. 108 00:13:08,815 --> 00:13:11,815 Do you also think he committed suicide? 109 00:13:12,855 --> 00:13:14,055 I'm not sure. 110 00:13:15,055 --> 00:13:16,384 But if Mr. Baek had gotten rid of all his photos... 111 00:13:16,784 --> 00:13:20,124 so that Tae Pyung wouldn't be able to look at them, 112 00:13:22,994 --> 00:13:24,764 I'm sure there was a reason behind it. 113 00:13:31,835 --> 00:13:32,874 Lord. 114 00:13:33,774 --> 00:13:36,845 We have buried this frail body. 115 00:13:37,414 --> 00:13:41,014 Please give him a new life. 116 00:13:41,914 --> 00:13:46,254 Please allow his spirit to join those above. 117 00:13:47,825 --> 00:13:51,254 Please show him mercy during your judgment. 118 00:13:52,294 --> 00:13:54,394 Free him from his sins and let him rise from his death. 119 00:13:54,394 --> 00:13:56,065 Allow him to reconcile with You. 120 00:13:57,024 --> 00:13:59,134 Put him on Shepherd's shoulder... 121 00:13:59,134 --> 00:14:01,365 and let him follow the everlasting King. 122 00:14:01,935 --> 00:14:04,205 Allow him to enjoy never-ending happiness... 123 00:14:04,205 --> 00:14:06,075 alongside the saints. 124 00:14:26,924 --> 00:14:27,924 Hey, Han Kyu. 125 00:14:27,924 --> 00:14:30,065 Sir, I'm currently at the police station... 126 00:14:30,065 --> 00:14:32,764 that's in charge of Jo Hyun Woo's suicide. 127 00:14:32,994 --> 00:14:34,365 You should brace yourself. 128 00:14:35,264 --> 00:14:36,764 Goo Do Kyung is Jo Hyun Woo. 129 00:14:37,935 --> 00:14:38,935 What? 130 00:14:38,935 --> 00:14:40,605 I showed them the photo of Hyun Woo... 131 00:14:40,605 --> 00:14:42,274 which you took 20 years ago. 132 00:14:42,744 --> 00:14:45,115 They said he was Goo Do Kyung, Jo Hyun Woo's friend. 133 00:14:45,345 --> 00:14:47,215 People at Seoul Joongang Police Station already know this. 134 00:14:47,215 --> 00:14:48,715 But seeing how they're keeping it on the low, 135 00:14:48,715 --> 00:14:50,215 there's something going on. 136 00:14:50,215 --> 00:14:51,654 I'll tell you more once we meet. 137 00:14:53,654 --> 00:14:54,784 You haven't changed. 138 00:14:55,455 --> 00:14:56,784 You still follow people around. 139 00:15:09,504 --> 00:15:12,075 Don't worry. I won't bite. 140 00:15:17,615 --> 00:15:18,744 Gosh. 141 00:15:19,674 --> 00:15:22,085 Can we stop by a rest stop? 142 00:15:23,014 --> 00:15:24,585 I need to go to the toilet. 143 00:15:25,254 --> 00:15:26,315 Sure. 144 00:15:55,985 --> 00:15:57,855 (Watch your head.) 145 00:16:25,345 --> 00:16:26,445 You got a call. 146 00:16:26,445 --> 00:16:27,445 Okay. 147 00:16:42,825 --> 00:16:43,825 Are you up? 148 00:16:52,674 --> 00:16:54,904 Were you trying to kill me with this? 149 00:16:56,845 --> 00:16:59,714 Darn you. You scumbag. 150 00:17:01,684 --> 00:17:04,414 It was you, wasn't it? You killed my daughter! 151 00:17:11,095 --> 00:17:12,825 Your wife killed... 152 00:17:14,595 --> 00:17:15,694 my dad. 153 00:17:15,894 --> 00:17:17,765 You murderers. 154 00:17:18,734 --> 00:17:20,365 "You murderers"? 155 00:17:21,904 --> 00:17:23,035 Too bad. 156 00:17:23,505 --> 00:17:25,974 The murderer who killed seven girls... 157 00:17:26,805 --> 00:17:28,174 wasn't my dad. 158 00:17:28,444 --> 00:17:30,275 He's behind you. 159 00:17:38,714 --> 00:17:39,984 So be careful. 160 00:17:39,984 --> 00:17:41,884 If that comes undone, you'll die. 161 00:17:44,085 --> 00:17:46,454 What about Mr. Baek's portrait? 162 00:17:52,495 --> 00:17:53,595 I'll leave it. 163 00:17:53,995 --> 00:17:56,404 This house won't feel like his house without it. 164 00:17:56,404 --> 00:17:58,605 Now, legally, this is your house. 165 00:17:58,605 --> 00:18:00,204 To me, this is Mr. Baek's. 166 00:18:00,605 --> 00:18:01,775 ("Bible") 167 00:18:08,884 --> 00:18:10,245 What about the wheelchair? 168 00:18:10,644 --> 00:18:11,714 Later. 169 00:18:12,184 --> 00:18:13,384 I'll take care of it. 170 00:19:00,194 --> 00:19:01,204 Ms. Lee. 171 00:19:04,775 --> 00:19:07,605 Can I find her family? 172 00:19:07,605 --> 00:19:09,075 Her family? 173 00:19:09,174 --> 00:19:11,674 Just like Mr. Baek kept a photo of her, 174 00:19:11,674 --> 00:19:13,045 her family... 175 00:19:13,444 --> 00:19:15,315 probably keeps photos of her. 176 00:19:17,815 --> 00:19:19,115 And Mr. Baek... 177 00:19:20,755 --> 00:19:22,384 could be in one of those photos. 178 00:19:25,295 --> 00:19:27,595 The name of the woman in the photo is Park Hye Jung. 179 00:19:28,124 --> 00:19:29,525 Among Mr. Baek's belongings, 180 00:19:29,525 --> 00:19:31,295 I found a letter he exchanged with her, 181 00:19:31,295 --> 00:19:33,164 so finding her was easier than I thought. 182 00:19:38,105 --> 00:19:39,174 Excuse me. 183 00:19:39,305 --> 00:19:40,535 Hello. 184 00:19:42,374 --> 00:19:44,775 I'm sorry. I was feeding my cat. 185 00:19:59,894 --> 00:20:01,124 What would you like? 186 00:20:08,305 --> 00:20:09,605 I had no idea... 187 00:20:10,035 --> 00:20:12,535 he still kept this photo. 188 00:20:13,704 --> 00:20:16,305 They were madly in love with each other. 189 00:20:18,444 --> 00:20:19,644 Anyway, 190 00:20:20,214 --> 00:20:22,615 my older sister died because of him. 191 00:20:24,714 --> 00:20:26,654 What's the point of making money... 192 00:20:26,654 --> 00:20:29,184 by telling people how they will die? 193 00:20:29,555 --> 00:20:31,995 The person he must have protected died. 194 00:20:33,525 --> 00:20:35,424 He wanted to stop it. 195 00:20:35,694 --> 00:20:36,995 That's why... 196 00:20:38,595 --> 00:20:40,434 he suffered with a guilty heart his entire life. 197 00:20:44,634 --> 00:20:46,105 Please look for his photo... 198 00:20:46,775 --> 00:20:48,174 just in case. 199 00:20:48,605 --> 00:20:50,874 To bring justice to Mr. Baek's death, 200 00:20:52,245 --> 00:20:53,775 I really need his photo. 201 00:20:54,545 --> 00:20:57,884 Do you see people's deaths too? 202 00:20:58,654 --> 00:20:59,654 Yes. 203 00:21:01,585 --> 00:21:02,884 Please leave. 204 00:21:21,704 --> 00:21:23,904 (Cafe Attraction: Evening Primrose, Yearning) 205 00:21:29,045 --> 00:21:30,644 You must like flowers. 206 00:21:33,755 --> 00:21:35,055 When you cross the street, 207 00:21:37,654 --> 00:21:38,995 please be careful. 208 00:21:48,865 --> 00:21:50,565 How beautiful. 209 00:21:51,775 --> 00:21:53,374 - Hey, there. - Aren't you a beautiful baby? 210 00:21:56,144 --> 00:21:57,775 You must like flowers. 211 00:22:01,015 --> 00:22:02,245 When you cross the street, 212 00:22:02,414 --> 00:22:03,785 please be careful. 213 00:22:04,954 --> 00:22:06,815 No matter how beautiful a baby is, 214 00:22:08,384 --> 00:22:10,154 when you cross the street, 215 00:22:12,325 --> 00:22:13,795 always watch out for cars. 216 00:22:26,474 --> 00:22:27,535 Wait! 217 00:23:12,515 --> 00:23:14,515 I didn't think it'd be suicide. 218 00:23:15,954 --> 00:23:17,285 I'm talking about Mr. Baek. 219 00:23:18,954 --> 00:23:21,224 I get that he's blind. 220 00:23:21,924 --> 00:23:24,124 But if he lifts his eyelids like this, 221 00:23:24,124 --> 00:23:25,694 he might be able to see things. 222 00:23:30,734 --> 00:23:33,674 What is it? Don't tell me this never crossed your mind. 223 00:23:34,075 --> 00:23:36,045 Let's be honest. It's just that we don't have any evidence. 224 00:23:36,045 --> 00:23:37,944 So many things about this case are suspicious. 225 00:23:38,845 --> 00:23:41,115 Like how electricity went out around that time. 226 00:23:42,615 --> 00:23:43,785 But... 227 00:23:44,585 --> 00:23:46,454 - why did he go there? - What? 228 00:23:46,714 --> 00:23:49,555 If we were to hypothesize that it was homicide, not suicide, 229 00:23:49,924 --> 00:23:52,495 Jo Hyun Woo probably went to Mr. Baek's house. 230 00:23:53,194 --> 00:23:54,194 Right. 231 00:23:54,394 --> 00:23:56,765 If that's our hypothesis, he did go there. 232 00:23:56,765 --> 00:23:58,795 And around the time he went to Mr. Baek's house, 233 00:24:00,065 --> 00:24:03,404 Jo Hyun Woo found the spy cams at his house. 234 00:24:10,474 --> 00:24:12,414 Tae Pyung just left. 235 00:24:12,444 --> 00:24:13,944 You just missed him. 236 00:24:14,075 --> 00:24:15,714 I came here to check something, 237 00:24:15,714 --> 00:24:16,984 so I didn't call him. 238 00:24:17,085 --> 00:24:18,654 Can we take a look around? 239 00:24:18,654 --> 00:24:19,654 Go ahead. 240 00:24:21,585 --> 00:24:22,585 Check. 241 00:24:22,684 --> 00:24:24,154 Let's check the room first. 242 00:24:24,355 --> 00:24:25,954 Where's Tae Pyung's room? 243 00:24:25,995 --> 00:24:26,995 Over there. 244 00:24:27,755 --> 00:24:28,765 Okay. 245 00:25:00,654 --> 00:25:02,295 I don't think it's in his room. 246 00:25:02,295 --> 00:25:04,424 This house is so huge. My back hurts. 247 00:25:04,424 --> 00:25:05,664 I'll head to the bathroom. 248 00:25:05,664 --> 00:25:07,095 - Okay. - Bong Soo. 249 00:25:13,204 --> 00:25:16,174 I can't change the entire premise just because there are no spy cams. 250 00:25:16,545 --> 00:25:18,714 If Jo Hyun Woo entered the house, 251 00:25:18,914 --> 00:25:21,845 how did he enter the house without leaving signs of forced entries? 252 00:25:22,714 --> 00:25:25,015 There's a power outage around this region. 253 00:25:25,355 --> 00:25:28,255 Please allow me to check for any short circuits. 254 00:25:32,255 --> 00:25:33,555 Where's the circuit breaker? 255 00:25:34,924 --> 00:25:36,724 Did he pretend to be a technician... 256 00:25:36,865 --> 00:25:38,234 who came for an inspection? 257 00:26:08,894 --> 00:26:10,095 If so, 258 00:26:10,565 --> 00:26:12,995 they must have gotten into a physical fight in here. 259 00:26:14,394 --> 00:26:17,404 Mr. Baek can't see or walk, 260 00:26:17,765 --> 00:26:19,634 so I'm sure he was easily overpowered. 261 00:26:37,624 --> 00:26:41,924 And a place where he can cover up his murder as a suicide. 262 00:26:43,595 --> 00:26:45,464 This is the crime scene. 263 00:26:46,795 --> 00:26:49,434 I'm sure he was killed here. 264 00:26:56,605 --> 00:27:00,474 But how did he kill him while he was still conscious? 265 00:27:12,124 --> 00:27:14,355 I'm sure he tampered with the scene. 266 00:27:23,605 --> 00:27:26,075 But no matter how much he tried to wipe everything, 267 00:27:26,075 --> 00:27:27,934 I'm sure there's some blood left... 268 00:27:28,874 --> 00:27:30,474 in a place where he couldn't reach. 269 00:28:01,545 --> 00:28:06,275 If there's blood in this pipe, he was 100 percent murdered. 270 00:28:12,315 --> 00:28:13,454 There's nothing. 271 00:28:14,255 --> 00:28:15,255 No. 272 00:28:15,884 --> 00:28:17,285 He cleaned it out on purpose. 273 00:28:44,345 --> 00:28:45,515 Kim Tae Pyung. 274 00:28:48,154 --> 00:28:49,654 You're dying because of him. 275 00:28:49,684 --> 00:28:53,894 I'm dying for your sake. 276 00:28:53,894 --> 00:28:55,025 Die! 277 00:29:40,704 --> 00:29:41,745 No way. 278 00:29:42,404 --> 00:29:45,644 Did you really think only you can put a tracker on me? 279 00:31:33,414 --> 00:31:35,154 Until that point, 280 00:31:36,285 --> 00:31:39,124 I thought the one who threw out the blood in that pipe was... 281 00:31:39,124 --> 00:31:40,694 Jo Hyun Woo. 282 00:32:08,085 --> 00:32:12,055 It was the moment when his sadness turned into anger. 283 00:32:28,644 --> 00:32:31,275 (The Game: Towards Zero) 284 00:32:31,605 --> 00:32:32,674 Why did you kill him? 285 00:32:32,674 --> 00:32:36,285 He's a guy who couldn't see or walk well. 286 00:32:36,285 --> 00:32:37,785 I guess he wanted to live. 287 00:32:37,884 --> 00:32:39,984 Don't get delusional and think that you have it all. 288 00:32:39,984 --> 00:32:43,025 If I can't have it, you can't have it either. 289 00:32:44,384 --> 00:32:45,424 Never. 290 00:32:45,454 --> 00:32:48,025 You must be awfully nervous because you can't see my death. 291 00:32:48,255 --> 00:32:49,924 It must be frightening... 292 00:32:49,924 --> 00:32:53,234 to think that I'll die because of you. 293 00:32:53,434 --> 00:32:54,964 Stop thinking about that. 294 00:32:54,964 --> 00:32:56,505 You can focus on the here and now. 295 00:32:57,105 --> 00:32:58,404 I'll keep my eyes on the scary things.